츠키(tuki) - 만찬가(晩餐歌) 가사, 발음, 번역

츠키(tuki) - 만찬가(晩餐歌) 가사, 발음, 번역

안녕하세요! 오늘은 최근 많은 사랑을 받고 있는 일본의 J-Pop 곡, '만찬가(晩餐歌)'에 대해 알아보려고 합니다. 이 곡은 단순한 노래를 넘어, 많은 사람들에게 감동과 즐거움을 주고 있습니다. 그럼 지금부터 만찬가에 대해 자세히 살펴보겠습니다.

 

츠키(tuki) - 만찬가(晩餐歌) 곡정보

 

'만찬가'는 일본의 싱어송라이터 츠키(tuki)가 작사 작곡 노래하여 2023년 9월 13일에 발표했습니다. 독특한 멜로디와 감성적인 가사가 특징입니다. 이 곡은 사랑과 관계에 대한 깊은 감정을 담고 있으며, 듣는 이로 하여금 공감할 수 있는 요소들이 많습니다. 특히, 츠키는 얼굴 없는 아티스트로 알려져 있어 그의 음악이 더욱 신비롭게 느껴지기도 합니다.

만찬가 유튜브에서 듣기

츠키(tuki) - 만찬가(晩餐歌) 뮤비 보러가기

만찬가의 가사 발음 해석

'만찬가'의 가사는 사랑하는 사람과 함께하는 소중한 순간들을 담고 있습니다. 예를 들어, '너와 나의 저녁식사'라는 구절에서는 두 사람이 함께하는 따뜻한 시간을 표현하고 있습니다. 이러한 일상적인 순간들이 모여서 특별함을 만들어낸다는 메시지를 전달하고 있죠.

 

또한, 가사 속에는 서로에 대한 그리움과 애틋함도 잘 드러나 있습니다. 이런 점에서 많은 사람들이 자신의 경험과 연결 지어 공감할 수 있게 됩니다.

 

晩餐歌ばんさんか
반산카
만찬가

君きみを泣なかすから　だから一緒いっしょには居いれないな
키미오 나카스카라　다카라 잇쇼니와 이레나이나
너를 울려 버리니까　그러니까 같이는 못 있겠네

君きみを泣なかすから　早はやく忘わすれて欲ほしいんだ
키미오 나카스카라　하야쿠 와스레테 호시인다
너를 울려 버리니까　빨리 잊어버렸으면 좋겠어

人間にんげんだからね　たまには違ちがうものも食たべたいね
닌겐다카라네　타마니와 치가우 모노모 타베타이네
인간이니까 말이야　가끔은 다른 것도 먹고 싶네

君きみを泣なかすから　そう君きみを泣なかすから
키미오 나카스카라　소ー 키미오 나카스카라
너를 울려 버리니까　그래 너를 울려 버리니까


でも味気あじけないんだよね
데모 아지케 나인다요네
그렇지만 무미건조한걸

会あいたくなんだよね
아이타쿠 난다요네
보고 싶어지는걸

君きみ以外いがい会あいたくないんだよね
키미 이가이 아이타쿠 나인다요네
너 말고는 만나고 싶지 않은걸

なんて勝手かってだね
난테 캇테다네
이라니 제멋대로네

大体だいたい曖昧あいまいなんだよね
다이타이 아이마이난다요네
애초에 애매하단 말이야

愛あいの存在そんざい証明しょうめいなんて
아이노 손자이 쇼ー메이난테
사랑의 존재 증명이라니

君きみが教おしえてくれないか
키미가 오시에테 쿠레나이카
네가 알려주지 않을래


何十回なんじゅっかいの夜よるを過すごしたって得えられぬような
난쥿카이노 요루오 스고시탓테 에라레누 요ー나
몇십 번의 밤을 보낸대도 얻지 못할 것 같은

愛あいしてるを並ならべてみて
아이시테루오 나라베테 미테
사랑해를 늘어놓아 보고

何十回なんじゅっかいの夜よるを過すごしたって得えられぬような
난쥿카이노 요루오 스고시탓테 에라레누 요ー나
몇십 번의 밤을 보낸대도 얻지 못할 것 같은

最高さいこうのフルコースを頂戴ちょうだい
사이코ー노 후루코ー스오 쵸ー다이
최고의 풀코스를 줘

君きみを泣なかすから　きっと一生いっしょうは無理むりだよね
키미오 나카스카라　킷토 잇쇼ー와 무리다요네
너를 울려 버리니까　분명 평생은 무리야

君きみを泣なかすから　胸むねがとても痛いたくなんだ
키미오 나카스카라　무네가 토테모 이타쿠 난다
너를 울려 버리니까　가슴이 너무나 아파오는 거야

人間にんげんだからね　たまには分わかり合あえなくなって
닌겐다카라네　타마니와 와카리 아에 나쿠 낫테
인간이니까 말이야　가끔은 서로 이해할 수 없게 되고

君きみを泣なかすから　また君きみを泣なかすから
키미오 나카스카라　마타 키미오 나카스카라
너를 울려 버리니까　또 너를 울려 버리니까


でも自信じしんがないんだよね
데모 지신가 나인다요네
그렇지만 자신이 없는걸

変かわりたくないんだよね
카와리타쿠 나인다요네
변하고 싶지 않은걸

君きみ以外いがい会あいたくないんだよね
키미 이가이 아이타쿠 나인다요네
너 말고는 만나고 싶지 않은 걸

なんて勝手かってだね
난테 캇테다네
이라니 제멋대로네

大体だいたい曖昧あいまいだったよね
다이타이 아이마이닷타요네
애초에 애매했단 말이야

愛あいの存在そんざい証明しょうめいなんて
아이노 손자이 쇼ー메이난테
사랑의 존재 증명이라니

君きみがそこに居いるのにね
키미가 소코니 이루노니네
네가 그곳에 있는데도 말이야


何百回なんびゃっかいの夜よるを過すごしたって得えられぬような
난뱟카이노 요루오 스고시탓테 에라레누 요ー나
몇백 번의 밤을 보낸대도 얻지 못할 것 같은

愛あいしてるを並ならべてみて
아이시테루오 나라베테 미테
사랑해를 늘어놓아 보고

何百回なんびゃっかいの夜よるを過すごしたって得えられぬような
난뱟카이노 요루오 스고시탓테 에라레누 요ー나
몇백 번의 밤을 보낸대도 얻지 못할 것 같은

最高さいこうのフルコースを頂戴ちょうだい
사이코ー노 후루코ー스오 쵸ー다이
최고의 풀코스를 줘


離はなれないで　傍そばに居いてくれたのは
하나레나이데　소바니 이테 쿠레타노와
떠나지 않고　곁에 있어준 건

結局けっきょく君きみ一人ひとりだったよね
켓쿄쿠 키미 히토리닷타요네
결국 너 한 사람이었어

涙なみだのスパイスは君きみの胸むねに
나미다노 스파이스와 키미노 무네니
눈물의 스파이스는 너의 가슴에

残のこってしまうだろうけど
노콧테 시마우다로ー케도
남아버리겠지만


何千回なんぜんかいの夜よるを過すごしたって得えられぬような
난젠카이노 요루오 스고시탓테 에라레누 요ー나
몇천 번의 밤을 보낸대도 얻지 못할 것 같은

愛あいしてるを並ならべるから
아이시테루오 나라베루카라
사랑해를 늘어놓을 테니까

何千回なんぜんかいの夜よるを過すごしたって得えられぬような
난젠카이노 요루오 스고시탓테 에라레누 요ー나
몇천 번의 밤을 보낸대도 얻지 못할 것 같은

最高さいこうのフルコースを
사이코ー노 후루코ー스오
최고의 풀코스를


何万回なんまんかいの夜よるを過すごしたって忘わすれぬような
난만카이노 요루오 스고시탓테 와스레누 요ー나
몇만 번의 밤을 보낸대도 잊지 않을 것 같은

愛あいしてるを並ならべるから
아이시테루오 나라베루카라
사랑해를 늘어놓을 테니까

何万回なんまんかいの夜よるを過すごしたって忘わすれぬような
난만카이노 요루오 스고시탓테 와스레누 요ー나
몇만 번의 밤을 보낸대도 잊지 않을 것 같은

最高さいこうのフルコースを頂戴ちょうだい
사이코ー노 후루코ー스오 쵸ー다이
최고의 풀코스를 줘

 

노래방에서 만찬가 부르기

노래방에서 '만찬가'를 부르는 것은 정말 즐거운 경험입니다! 이 곡은 발음이 비교적 쉬워서 처음 부르는 분들도 쉽게 따라 할 수 있습니다. 또한, 감정적으로 부르면 더욱 몰입할 수 있어 친구들과 함께 부르기에 안성맞춤입니다.

 

노래방 기계에서는 '만잔카' 또는 '晩餐歌'라는 제목으로 검색하면 쉽게 찾을 수 있으니 참고하시기 바랍니다! 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내며 이 노래를 불러보세요!

 

만찬가 유튜브 노래방

마무리

오늘은 일본 J-Pop 곡인 '만잔카(晩餐歌)'에 대해 알아보았습니다.

 

이 노래는 단순히 듣는 것을 넘어 우리의 마음속 깊은 곳까지 울리는 매력이 있죠? 앞으로도 다양한 음악들을 통해 새로운 감정을 느끼고 즐길 수 있기를 바랍니다!

 

그럼 다음 포스팅에서도 재미있는 주제로 찾아뵙겠습니다!

 

감사합니다!

 

2024.09.05 - [분류 전체보기] - 라디오스타 오상욱 구본길 재방송 편성표 다시보기 OTT 정보 알아보기

라디오스타 오상욱 구본길 재방송 편성표 다시보기 OTT 정보 알아보기

2024.09.02 - [분류 전체보기] - 명절 연휴 주말 운영하는 병원·약국 찾는 법 및 전화 문의처 가이드

명절 연휴 주말 운영하는 병원·약국 찾는 법 및 전화 문의처 가이드